Accettazione delle Condizioni di utilizzo del blog Franklin Templeton Investments

Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Cinese semplificato Olandese Francese Tedesco Spagnolo Polacco

Sito Termini di Utilizzo

Prima di utilizzare questo sito web, si raccomanda di leggere il seguente Contratto per le Condizioni di utilizzo, in quanto costituisce un contratto vincolante tra l’utente e Franklin Templeton Investments. Esso disciplina il modo in cui si può utilizzare questo sito web e tutti i prodotti, servizi, contenuti, strumenti e informazioni disponibili nello stesso. Utilizzando o accedendo a questo sito web, l’utente accetta e acconsente ad essere vincolato da queste Condizioni di utilizzo. Franklin Templeton potrà modificare periodicamente queste Condizioni di utilizzo e tali modifiche entreranno in vigore immediatamente al momento della pubblicazione.

Questo Sito è curato da Franklin Templeton Investments per gli investitori non statunitensi. Franklin Templeton potrà modificare, sospendere, interrompere o limitare, interamente o parzialmente, l’utilizzo e la disponibilità di questo Sito in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o responsabilità. L’utilizzo di questo Sito può essere monitorato da Franklin Templeton per qualunque finalità, senza alcuna responsabilità.

Le presenti Condizioni sono efficaci a decorrere da: 1 agosto 2011

• Accettazione delle Condizioni di utilizzo e di eventuali modifiche
• Sponsor del sito
• Sito non destinato a investitori statunitensi
• Utilizzo e utenti autorizzati
• Concessione di licenza limitata
• Modalità d’accesso e usi vietati
• Contenuto generato dall’utente e concessione di licenza a Franklin Templeton
• RSS e condivisione del Contenuto del Sito
• Permesso di creazione di link
• Marchi commerciali, politica in materia di copyright, notifiche e reclami
• Contenuto di terzi
• DISCLAIMER DI GARANZIE
• Limitazione di responsabilità
• Manleva
• Risoluzione del contratto

Accettazione delle Condizioni di utilizzo e di eventuali modifiche

Il presente Contratto per le Condizioni di utilizzo (le “Condizioni di utilizzo”) stabilisce i termini e le condizioni in base ai quali si potranno utilizzare questo sito web e tutti i prodotti, servizi, contenuti, strumenti e informazioni disponibili attraverso di esso (collettivamente definiti il “Sito”). Si raccomanda di leggerle attentamente. Accedendo, navigando o utilizzando in qualsiasi altro modo questo Sito, l’utente conferma di avere letto e compreso queste Condizioni di utilizzo e di accettare di essere vincolato da esse. Se non si accettano i termini e le condizioni del Contratto per le Condizioni di utilizzo, non si può accedere o utilizzare in qualsiasi altro modo questo sito web.

Queste Condizioni di utilizzo integrano, e non intendono modificare o emendare, qualsiasi altro contratto esistente tra l’utente e noi, compresi eventuali contratti che disciplinano il rapporto con il cliente o relativi ad account, concernente questioni diverse dall’utilizzo del Sito.

L’utilizzo di questo Sito è disciplinato dalle Condizioni di utilizzo in vigore alla data di accesso. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento il Sito e le Condizioni di utilizzo senza alcun preavviso. Qualora si utilizzi il Sito dopo che sono state pubblicate le Condizioni di utilizzo modificate, si riterrà che esse siano state accettate dall’utente.

Sponsor del sito

Questo Sito è fornito, a titolo di servizio e per finalità puramente informative, da Franklin Templeton Investments e da tutte le sue controllate e affiliate (collettivamente “Franklin Templeton” o “Franklin Templeton Investments” oppure “noi” o “ci”); non è fornito dalle società d’investimento Franklin Templeton.

Franklin Resources, Inc. [NYSE: BEN] è un’organizzazione d’investimento globale operante con la denominazione Franklin Templeton Investments. Tramite varie entità Franklin Templeton, Franklin Templeton Investments fornisce investimenti globali e statunitensi, servizi per gli azionisti e di distribuzione ai fondi Franklin, Templeton e Mutual Series Funds (“Fondi”) e a clienti istituzionali, oltre a servizi di gestione di conti separati.

Sito non destinato a investitori statunitensi.

Questo Sito non è destinato a cittadini o residenti negli Stati Uniti. Per il sito del blog statunitense Al di là di Orsi e Tori, visitare http://us.beyondbullsandbears.com/ . Questo Sito è destinato all’utilizzo Globale (non statunitense); tuttavia, il Contenuto del Sito può fare riferimento a prodotti o servizi non disponibili nel paese dell’utente. Per maggiori informazioni, si invita a contattare la sede locale Franklin Templeton. Nessun elemento del Sito deve essere interpretato come una sollecitazione o promozione di prodotti o dell’utilizzo di prodotti non autorizzati dalle leggi e dai regolamenti del paese in cui ci si trova.

L’accesso al Sito e il Contenuto del Sito potrebbero non essere legali per alcune persone o in taluni paesi; di conseguenza, l’accesso al Sito avviene di propria iniziativa e a proprio rischio. Franklin Templeton non rilascia alcuna dichiarazione in merito all’appropriatezza o alla disponibilità per l’utilizzo nel proprio paese del Contenuto del Sito o del Sito stesso; è vietato l’accesso al Sito da paesi in cui i contenuti del Sito sono illegali.

Data la natura globale di Internet, l’utente accetta di rispettare tutte le normative locali applicabili alla propria condotta online, comprese tutte le leggi, le regole, i codici e i regolamenti del paese di residenza e dal quale accede a questo Sito compreso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, ogni genere di leggi, regole, codici, regolamenti, decreti, normative, ordinanze, direttive, legislazioni, disegni di legge e disposizioni di legge in materia di imposte, contratti, proprietà intellettuale, valori mobiliari, e-commerce, attività bancarie, tecnologia, informatica, frode e riservatezza. L’utente accetta inoltre di rispettare tutte le leggi, le normative, i codici e i regolamenti applicabili in materia di trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti.

Utilizzo e utenti autorizzati

Utilizzo personale.  Eccettuato quanto altrimenti consentito nelle presenti Condizioni di utilizzo, questo Sito è destinato ad utilizzo personale non commerciale, salvo ove espressamente autorizzato per iscritto da Franklin Templeton.

Esclusione di sollecitazioni. Questo sito ha finalità puramente informative. Nessun elemento di questo Sito dovrà essere considerato come una sollecitazione all’acquisto o un’offerta di vendita oppure una raccomandazione di un titolo o alcun altro prodotto o servizio.

Esclusione di raccomandazioni d’investimento o consulenza professionale; utilizzo di strumenti. Questo Sito non intende fornire alcuna consulenza fiscale, legale, assicurativa o in materia di investimenti e nessun elemento in esso contenuto deve essere interpretato come una raccomandazione, nostra o di terzi, di acquisto o cessione di investimenti o titoli, ovvero di adozione di una strategia di investimento o di esecuzione di un’operazione. Qualora nel Sito siano disponibili certi strumenti che forniscono analisi finanziarie o d’investimento generali basate su input personalizzati dell’utente, tali risultati non devono essere considerati come consulenze o raccomandazioni d’investimento da noi fornite. Salvo altrimenti specificato, l’utente è l’unico responsabile della decisione se un investimento, un titolo o una strategia oppure qualunque altro prodotto o servizio, sia appropriato o adatto sulla base dei propri obiettivi d’investimento e della sua situazione personale e finanziaria. Si raccomanda di rivolgersi a un consulente legale o fiscale per quanto riguarda la propria specifica situazione in merito.

Concessione di licenza limitata

In conformità a quanto qui riportato, subordinatamente alle presenti Condizioni di utilizzo, Franklin Templeton concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile, di accedere, visionare, scaricare, conservare, creare segnalibri e stampare le pagine all’interno di questo Sito. Si potranno anche copiare, distribuire, pubblicare e visualizzare le pagine all’interno di questo Sito, a condizione che sia Franklin Templeton che il Sito siano identificati come la fonte e l’attribuzione di tale fonte sia collocata nelle immediate vicinanze delle pagine copiate, distribuite, pubblicate o visualizzate.

Modalità d’accesso e usi vietati

Il Sito è generalmente destinato a essere visionato con un web browser convenzionale e una risoluzione dello schermo pari o superiore a 640 x 480 pixel. Sebbene si possa accedere al Sito anche con altre modalità, si ricorda che in questo caso il Sito potrebbe non essere visualizzato correttamente e che tali modalità sono utilizzate esclusivamente a proprio rischio. L’utente è responsabile per la definizione delle impostazioni cache del proprio browser in modo da garantire la ricezione dei dati più recenti. Eccettuati i feed RSS, si raccomanda di non accedere al Sito tramite dispositivi o servizi concepiti per fornire accesso ripetuto automatico ad alta velocità, a meno che tali dispositivi siano stati approvati per iscritto da Franklin Templeton.

Poiché tutti i server hanno una capacità limitata e sono utilizzati da molte persone, non si può utilizzare il Sito in modi che possano danneggiare o sovraccaricare un server Franklin Templeton o una rete connessa a un server Franklin Templeton. Non si può utilizzare il Sito in modi che possano interferire con il suo utilizzo da parte di altri.

Eccettuato quanto altrimenti indicato nelle presenti Condizioni di utilizzo o espressamente autorizzato per iscritto da Franklin Templeton, non è consentito modificare, copiare, distribuire, inviare, postare, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, trasmettere, concedere in licenza, creare lavori derivati da, trasferire, vendere o sfruttare alcun genere di relazioni, dati, informazioni, contenuti, software, feed elettronici, ad esempio feed RSS, prodotti, servizi o altri materiali contenuti in, generati oppure ottenuti da questo Sito, sia tramite link sia in altro modo (collettivamente “Contenuto del Sito”).

Inoltre non è consentito sondare, esaminare, testare la vulnerabilità o cercare di accedere senza autorizzazione al Sito, al suo Contenuto o a servizi, sistemi, reti o server collegati o associati al Sito stesso tramite azioni di hacking, data mining o in qualsiasi altro modo.

Contenuto generato dall’utente e concessione di licenza a Franklin Templeton

Questo Sito può includere contenuto generato dall’utente come ad esempio, senza che l’elenco sia esaustivo, commenti, citazioni, fotografie, grafici, immagini, loghi, nomi utente, illustrazioni, video, messaggi, informazioni, documenti e altri materiali (collettivamente ”Contenuto utente”) inviati, caricati, postati, trasmessi via e-mail, inoltrati o resi disponibili in qualsiasi altro modo tramite il Sito stesso (nelle presenti Condizioni di utilizzo tutti i metodi usati per rendere disponibile materiale al Sito, o tramite il Sito stesso, saranno incorporati nei termini “Invio” e nelle varie forme del verbo “Inviare”).

Eccettuate le eventuali limitazioni ai sensi delle leggi in materia di riservatezza vigenti nella propria giurisdizione, nessun elemento del Contenuto utente inviato tramite il Sito vincolerà Franklin Templeton e le sue società collegate e affiliate, i relativi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori ad alcun obbligo di riservatezza. Inviando Contenuto utente tramite il Sito, si concede a Franklin Templeton e alle sue società collegate e controllate, ai relativi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, licenzianti, cessionari e fornitori, una licenza internazionale perpetua, irrevocabile, non esclusiva, senza royalty, pagata, trasferibile e cedibile in sub-licenza, di copiare, trasmettere, eseguire, distribuire, conservare, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, vendere, creare lavori derivati da o altrimenti utilizzare il Contenuto utente, in qualsivoglia maniera, su qualunque supporto conosciuto ora o sviluppato in futuro. Tale utilizzo include, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo di know-how, idee, segreti commerciali o invenzioni divulgati o derivati dal Contenuto utente. Con l’accettazione di queste Condizioni si conferma che Franklin Templeton può usare il Contenuto utente inviato in qualsivoglia maniera senza alcuna attribuzione o responsabilità nei confronti propri o di terzi. Franklin Templeton sarà il titolare esclusivo di qualunque genere di diritti comunque attinenti ai lavori derivati o alle invenzioni create da, ovvero a nome di, Franklin Templeton stessa che incorporino o altrimenti utilizzino Contenuto utente, senza compenso o preavviso e senza alcuna attribuzione o responsabilità nei confronti dell’utente o di terzi.

Inviando Contenuto utente tramite il Sito, si concede a Franklin Templeton e alle sue società collegate e controllate, ai relativi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, licenzianti, cessionari e fornitori, una licenza internazionale perpetua, irrevocabile, non esclusiva, senza royalty, pagata, trasferibile e cedibile in sub-licenza, di copiare, trasmettere, eseguire, distribuire, conservare, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, vendere, creare lavori derivati da o altrimenti utilizzare il Contenuto utente, in qualsivoglia maniera, su qualunque supporto conosciuto ora o sviluppato in futuro. Tale utilizzo include, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo di know-how, idee, segreti commerciali o invenzioni divulgati o derivati dal Contenuto utente. Con l’accettazione di queste Condizioni si conferma che Franklin Templeton può usare il Contenuto utente inviato in qualsivoglia maniera senza alcuna attribuzione o responsabilità nei confronti propri o di terzi. Franklin Templeton sarà il titolare esclusivo di qualunque genere di diritti comunque attinenti ai lavori derivati o alle invenzioni create da, ovvero a nome di, Franklin Templeton stessa che incorporino o altrimenti utilizzino Contenuto utente, senza compenso o preavviso e senza alcuna attribuzione o responsabilità nei confronti dell’utente o di terzi.

Non vanno inviati al Sito dati identificativi personali riguardanti l’utente, dipendenti di Franklin Templeton o qualunque altra persona comprese, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, informazioni identificative come numeri di conto e codici fiscali nazionali.

Non possiamo accettare Contenuto utente da minori di età inferiore a 13 anni.

Si accetta inoltre di non Inviare nulla che rientri nel Contenuto utente vietato elencato qui di seguito:

• Consulenze finanziarie o in materia di investimenti; offerte di acquisto o vendita di investimenti od opportunità di partecipare a organismi di investimento;
• Pubblicità o sollecitazioni di ogni genere, compresa spam;
• Qualunque contenuto la cui origine sia nascosta;
• Contenuto che impersoni un soggetto o un’entità, oppure indichi falsamente o altrimenti dichiari erroneamente la propria affiliazione con un soggetto o un’entità;
• Attacchi personali oppure contenuto offensivo nei confronti di blogger o dipendenti di Franklin Templeton, prodotti o servizi Franklin Templeton oppure Franklin Templeton come entità;
• Contenuto intimidatorio, improprio, molesto, illecito, oltraggioso, diffamatorio, osceno, illegale, offensivo o altrimenti discutibile;
• Contenuto che violi o altrimenti si appropri indebitamente di proprietà intellettuale o diritti proprietari di terzi;
• Virus o malware che possano alterare il Contenuto del Sito o altrimenti interferire con il suo utilizzo ovvero danneggiare altri computer o software;
• Contenuto che possa essere in qualche modo giudicato nocivo per i minori compreso, senza che l’elenco sia esaustivo, contenuto che violi le leggi in materia di pedopornografia, sfruttamento sessuale di minori ovvero leggi che vietino la raffigurazione di minori in atti sessuali;
• Violi intenzionalmente o non intenzionalmente qualsiasi legge o normativa locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.

Franklin Templeton non controlla e non è responsabile del Contenuto utente Inviato al Sito o tramite il Sito stesso; inoltre, non garantisce l’accuratezza, la qualità o l’appropriatezza né approva il Contenuto utente Inviato al Sito. Franklin Templeton non rivendica la proprietà del Contenuto utente inviato al Sito. L’utente conferma che Franklin Templeton avrà il diritto, a sua esclusiva discrezione, di monitorare, postare, spostare, modificare, rifiutare o rimuovere il Contenuto utente, in toto o in parte, per qualsivoglia ragione, senza alcun preavviso e senza alcuna responsabilità.

RSS e condivisione del Contenuto del Sito

Franklin Templeton concede il diritto limitato, revocabile, non esclusivo di visionare, conservare, creare segnalibri, accedere, scaricare, visualizzare, creare collegamenti ipertestuali e utilizzare le funzioni Really Simple Syndication (“RSS”) e di condivisione (collettivamente i “Feed del Sito”) disponibili tramite questo Sito.

I Feed del Sito sono esclusivamente per utilizzo personale non commerciale. È vietato qualunque altro genere di utilizzo quale, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’incorporazione di pubblicità o la collocazione di pubblicità associata o mirata ai Feed del Sito. L’utente non può aggiungere alcun contenuto ai Feed del Sito.

Questo Sito può includere widget che accedono a siti web terzi per la consegna di Feed del Sito o Contenuto del Sito. Franklin Templeton non controlla né approva questi siti web terzi e i widget sono forniti esclusivamente per comodità dell’utente. Si raccomanda di prestare attenzione nell’utilizzo di questi widget e di siti web terzi e accedere soltanto ai widget e ai siti web terzi conosciuti bene.

Franklin Templeton si riserva il diritto di cessare in qualsiasi momento di fornire interamente o parzialmente tutti o alcuni dei Feed del Sito e di chiedere di cessare la visualizzazione, la distribuzione o l’utilizzo in qualsiasi altro modo di alcuni o tutti i Feed, per qualsivoglia ragione compresa, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, una violazione da parte dell’utente di qualunque disposizione delle presenti Condizioni di utilizzo. Franklin Templeton non si assume alcuna responsabilità di alcuna attività dell’utente in relazione ai Feed del Sito o del suo utilizzo di tali Feed in riferimento ai suoi siti web o pagine web. I Feed del Sito devono essere utilizzati come forniti da Franklin Templeton e non si possono modificare o variare il testo, il contenuto o i link forniti da Franklin Templeton. L’utente accetta di non associare alcun Feed del Sito a contenuto che potrebbe danneggiare la reputazione di Franklin Templeton, delle sue società collegate o dei suoi dipendenti. Non si possono utilizzare o visualizzare i Feed del Sito in alcun modo che possa indurre a pensare che Franklin Templeton promuove o approva cause, idee, siti web, prodotti o servizi di terzi.

Franklin Templeton mantiene l’intera proprietà e tutti gli altri diritti sui Feed del Sito, sul Contenuto del Sito e su tutti i loghi e i marchi Franklin Templeton usati in relazione ai Feed del Sito. L’utente accetta di indicare in maniera appropriata Franklin Templeton come fonte dei Feed del Sito il più vicino possibile al relativo punto di utilizzo e si impegna a non modificare il formato o i marchi di titoli, digest e altre informazioni fornite nei Feed del Sito. I Feed del Sito non possono essere disassemblati o altrimenti ridistribuiti da fornitori RSS terzi senza il nostro previo esplicito consenso scritto.

Franklin Templeton fornisce i Feed del Sito così come sono e non potrà essere ritenuta responsabile di perdite o danni associati all’utilizzo da parte dell’utente delle informazioni, del contenuto o del materiale ivi riportati. DISCONOSCIAMO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE GARANZIE ATTINENTI AI FEED DEL SITO E AL CONTENUTO DEL SITO, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

Permesso di creazione di link

La creazione di link al Sito è permessa (“Permesso di creazione di link”) esclusivamente in conformità alle condizioni seguenti:

• Il link deve essere unicamente per proprio utilizzo personale, non commerciale, salvo nel caso di: (1) un broker/dealer, una banca o altra società di servizi finanziari che abbia stipulato un contratto di distribuzione valido (“Contratto di distribuzione”) con Franklin Templeton, oppure qualora l’utente sia un rappresentante autorizzato di tale società e (2) sia per un utilizzo lavorativo equo e ragionevole finalizzato a prestare servizi ai sensi di detto Contratto di distribuzione. Qualunque altra eccezione deve essere espressamente autorizzata per iscritto da Franklin Templeton.
• Il link deve portare direttamente alla home page del Sito all’indirizzo http://global.beyondbullsandbears.com o a una pagina all’interno di questo Sito, non modificato in alcun modo, senza prima portare a un altro sito o una finestra “pop-up”, salvo che con la visualizzazione di un avviso indicante che il link porterà l’utente al Sito Franklin Templeton. Il link non può portare a un ambiente framed o altrimenti modificare il Contenuto del Sito oppure il suo aspetto e la sua resa.
• Il testo intorno al link deve accuratamente descrivere il Sito senza false associazioni, implicazioni di approvazione o erronee indicazioni di relazioni tra il sito oggetto del link e Franklin Templeton. I termini suggeriti per il testo che identifica il Link sono “Franklin Templeton Global (Stati Uniti esclusi) Blog Al di là di Orsi e Tori” o “http://global.beyondbullsandbears.com/.” In relazione al link, si può anche utilizzare il logo Franklin Templeton raffigurato di seguito, senza modifiche:
• Franklin Templeton si riserva il diritto di revocare il presente Permesso di creazione di link in qualsiasi momento, senza alcun preavviso, responsabilità o indennizzo nei confronti dell’utente.
• Nel caso di mancato rispetto delle condizioni del Permesso di creazione di link, non si possono creare link o altrimenti fornire link al Sito.