Acuerdo sobre los Términos de Uso del Sitio Blog de Franklin Templeton Investment Global (fuera de EEUU) “Beyond Bulls and Bears”

Esta entrada también está disponible en: Inglés, Chino simplificado, Holandés, Francés, Italiano, Alemán, Polaco

Download PDF

Lea el siguiente Acuerdo de Términos de Uso antes de utilizar este sitio web dado que es un contrato vinculante entre usted y Franklin Templeton Investments. Regula el uso de este sitio web y de todos los productos, servicios, contenidos, herramientas e información disponible a través del sitio web. Al utilizar o acceder a este sitio web, usted acepta que quedará vinculado por  estos Términos de Uso. Franklin Templeton puede modificar periódicamente estos Términos de Uso, y cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de su publicación.

Este Sitio está provisto por Franklin Templeton Investments para  inversores fuera de EEUU. Franklin Templeton podrá modificar, suspender, interrumpir o restringir el uso y la disponibilidad de cualquier parte o de la totalidad de este Sitio en cualquier momento, sin aviso previo  ni obligación. El uso de este Sitio puede ser supervisado por Franklin Templeton con cualquier propósito  sin conllevar esto responsabilidad alguna

Estos Términos de Uso están en vigencia desde: Septiembre 24, 2014

  • Aceptación de los Términos de Uso y de cualquier enmienda
  • Patrocinador del  sitio web
  • No diseñado para  inversores de EEUU
  • Uso y usuarios autorizados
  • Otorgamiento de licencia limitada
  • Medios de acceso y usos prohibidos
  • Contenido producido por el usuario y otorgamiento de licencia a Franklin Templeton
  • RSS y compartir los contenidos del sitio
  • Autorización de enlace
  • Marcas comerciales, política de propiedad intelectual, información sobre notificaciones y reclamos
  • Contenidos de terceros
  • Renuncia de garantías
  • Limitación de responsabilidad
  • Indemnización
  • Ley aplicable, Jurisdicción, Divisibilidad
  • Finalización

Aceptación de los Términos de Uso y de cualquier Enmienda

Este Acuerdo de Términos de Uso (en adelante “Términos de Uso”) establece los términos y condiciones bajo los cuales usted puede utilizar este sitio web y todos los productos, servicios, contenidos, herramientas, e información disponible a través del sitio web (referidos en forma colectiva como el “Sitio”).  Lea los Términos de Uso cuidadosamente. Al acceder, navegar o utilizar este Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y que acepta estar legalmente obligado por los Términos de Uso. Si usted no acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del Acuerdo de Términos de Uso, usted no podrá acceder o utilizar este Sitio Web.

Estos Términos de Uso son adicionales a, y no pretenden modificar o enmendar, cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, incluidos los acuerdos de clientes o de cuentas, en lo que respecta a otras materias distintas a las relacionadas con su uso del Sitio.

La utilización de este Sitio se rige por los Términos de Uso vigentes en la fecha en que usted accede a este Sitio. Nos reservamos el derecho a cambiar el Sitio y los Términos de Uso en cualquier momento, sin previo aviso. Si utiliza el Sitio después de la modificación de Términos de Uso haya sido publicada, se considerará que ha aceptado los Términos de Uso en su versión modificada.

Patrocinador del Sitio

Este Sitio se ofrece como un servicio, y sólo para fines informativos, por Franklin Templeton Investments y todas sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, “Franklin Templeton” o “Franklin Templeton Investments” o “nosotros”). No es proporcionada por las sociedades de inversión de Franklin Templeton.

Franklin Resources, Inc. [NYSE: BEN] es una organización global de inversiones que opera como Franklin Templeton Investments. A través de diversas entidades Franklin Templeton Investments ofrece servicios de inversión global y en EEUU, accionista y distribuidor de servicios para los fondos de Franklin, de Templeton, Mutual Series y cuentas institucionales, así como servicios de gestión de cuentas separadas.

No diseñado para  inversores  de EEUU

Este Sitio no está diseñado para ciudadanos o residentes de EEUU.  Para acceder al blog Beyond Bulls & Bears de EEUU,  visite http://us.beyondbullsandbears.com/. Este sitio está diseñado para uso Global (fuera de EEUU), sin embargo, los Contenidos del Sitio pueden referirse a productos o servicios que no están disponibles en su país. Consulte a su oficina local de Franklin Templeton  para más información. Usted no debería interpretar nada en el Sitio como una promoción u oferta de producto alguno o uso de producto alguno que no esté autorizado por las leyes y regulaciones del país en el que se encuentra.

El acceso al Sitio y a los Contenidos del Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países, y su acceso al Sitio es bajo su propia iniciativa y riesgo. Franklin Templeton no garantiza que los contenidos del Sitio o el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en su país y los accesos al Sitio en países donde los Contenidos del Sitio son ilegales, están prohibidos.

Debido a la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas locales con respecto a la conducta en línea, incluyendo todas las leyes, normas, códigos y reglamentos del país en el que reside y en el país desde el que se accede a este Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a ello, a todas las leyes, normas, códigos, reglamentos, decretos, actos, órdenes, directivas, leyes, proyectos de ley y estatutos relativos a impuestos, contratos, propiedad intelectual, instrumentos financieros, comercio electrónico, banca, tecnología,  ordenadores, fraude y privacidad . Además, usted se compromete a cumplir con todas las leyes, normas, códigos y reglamentos relativos a la transmisión de datos técnicos exportados desde EEUU.

Uso y Usuarios Autorizados

Uso Personal.  Salvo que se establezca lo contrario en estos Términos de Uso, este Sitio está destinado sólo para su uso personal y no comercial salvo autorización expresa de Franklin Templeton por escrito.

No hay solicitud. Este Sitio es para uso informativo. Nada en este Sitio deberá ser considerado como una solicitud de compra o una oferta de venta o una recomendación, de un instrumento financiero, o de cualquier otro producto o servicio.

No hay recomendaciones de inversión ni asesoramiento profesional; uso de herramientas. Este Sitio no está destinado a proporcionar asesoramiento impositivo, legal, de seguros o de inversiones, y nada en el Sitio deberá interpretarse como una recomendación, por nosotros o por terceros, para adquirir o disponer de inversión o instrumento financiero alguno, o para participar en estrategia de inversión o transacción alguna. Si hay ciertas herramientas disponibles en el Sitio que proporcionan análisis de inversión en general o análisis financieros basados en sus  entradas personalizadas, estos resultados no deben interpretarse como nuestras recomendaciones de inversión o que brindan consejo o asesoramiento. A menos que se especifique lo contrario, usted es el único responsable de determinar si alguna inversión, instrumento financiero o estrategia o cualquier otro producto o servicio, es adecuado o apropiado para usted basado en sus objetivos de inversión y en su situación personal y financiera. Debe consultar con un abogado o un profesional de impuestos con respecto a su situación legal o fiscal específica.

Otorgamiento de Licencia Limitada

De acuerdo con el presente, sujeto a la aceptación de estos Términos de Uso, Franklin Templeton le otorga una licencia limitada revocable, no exclusiva, e intransferible para acceder, ver, descargar, almacenar, marcar e imprimir las páginas de este Sitio. También puede copiar, distribuir, publicar, y mostrar las páginas de este Sitio siempre que identifique tanto a Franklin Templeton y al Sitio como la  fuente y lugar de origen en las proximidades de las páginas copiadas, distribuidas, exhibidas o expuestas.

Medios de Acceso y Usos Prohibidos

El Sitio está destinado en general a ser visto por un navegador web convencional con una resolución de pantalla de 640 por 480 píxeles o mayor. Aunque es posible utilizar otros medios para acceder al Sitio, hay que tomar en cuenta que el Sitio puede no aparecer con precisión a través de otros métodos de acceso, y que se utilizarán sólo  bajo su responsabilidad. Usted es el responsable de establecer los valores de memoria caché de su navegador para asegurarse de que está recibiendo los datos más recientes. A excepción de los canales RSS, no debe acceder al Sitio a través de dispositivos o servicios que están diseñados para ofrecer una alta velocidad, acceso automatizado repetido, a menos que tales dispositivos sean aprobados por Franklin Templeton por escrito.

Debido a que todos los servidores tienen una capacidad limitada y son utilizados por muchas personas, usted no puede utilizar el Sitio de modo tal que pueda dañar o sobrecargar cualquier servidor de Franklin Templeton, o de cualquier red conectada a un servidor de Franklin Templeton. Está prohibido utilizar el Sitio en cualquier forma que pueda interferir con el uso de cualquier otra parte del Sitio.

Salvo que se indique lo contrario en estos Términos de Uso o que esté expresamente autorizado por Franklin Templeton por escrito, usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, mostrar, realizar, reproducir, publicar, difundir, licenciar, crear trabajos derivados, transferir , vender o explotar cualquier informe, datos, información, contenido, software, alimentación electrónica como alimentación RSS, productos, servicios u otros materiales, generada por usted obtenida de este Sitio, ya sea a través de enlaces o de otro modo (colectivamente, “Contenidos del Sitio “).

Tampoco podrá sondear, explorar, probar la vulnerabilidad o intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, Contenidos del Sitio o servicios, sistemas, redes o servidores conectados o asociados a este Sitio a través de hacking, minería de datos, o cualquier otro medio.

Contenido Producido por el Usuario y Otorgamiento de Licencia a Franklin Templeton

Este Sitio puede albergar contenidos producidos por usuarios, incluyendo pero no limitándose a, comentarios, citas, fotografías, gráficos, imágenes, logotipos, nombres de usuario, ilustraciones, videos, mensajes, información, documentos y cualquier otro material (colectivamente “Contenido de Usuarios”) que se envían, cargan, publican, se envían por correo, transmiten o se ponen a disposición a través del Sitio (todos los métodos de puesta a disposición para o a través del Sitio deberán ser incorporados en el presente documento en los términos en “Remitir”, “Enviar” o “Remitir”)

Salvo que esté limitado en las leyes de privacidad de su legislación local ninguno de los Contenidos de Usuario que usted envíe a través del Sitio estará sujeto a obligación alguna de confidencialidad por Franklin Templeton y sus filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados, agentes, concesionarios y proveedores. Al enviar Contenido de Usuario a través del Sitio, usted le otorga a Franklin Templeton y sus filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados, agentes, licenciatarios, cesionarios y  comercializadores una licencia perpetua, mundial, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, sub-licenciable y transferible para copiar, transmitir, realizar, distribuir, almacenar, modificar, adaptar, traducir, publicar, vender, crear trabajos derivados o utilizar cualquier contenido de usuario, de cualquier manera, en cualquier medio conocido ahora o desarrollado más tarde. Este uso incluye, pero no se limita al uso de conocimientos, ideas, secretos comerciales o invenciones descritas o derivados del Contenido del Usuario. Usted reconoce que Franklin Templeton puede utilizar su Contenido de Usuario bajo cualquier forma sin atribución o responsabilidad hacia usted o cualquier tercero. Franklin Templeton será propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para las obras o invenciones derivadas creadas por o en nombre de Franklin Templeton que incorporan o no hacer uso de cualquier Contenido de Usuario, sin indemnización ni previo aviso, y sin responsabilidad o atribución, a usted o por terceros.

Al enviar contenido de usuario, usted garantiza y acepta que es el único responsable por el contenido de usuario, que puede enviar legalmente el contenido del usuario, y que usted es propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el contenido de usuario o tenga el permiso expreso del propietario para copiar y usar dicho contenido de usuario a todos los efectos relacionados con el sitio.

Usted no debe enviar al Sitio información de identificación personal acerca de usted, de los empleados de Franklin Templeton o de cualquier otra persona, incluyendo, pero no limitándose a la información de identificación como números de cuenta y números de identificación fiscal nacional.

No podemos aceptar Contenidos de Usuario de niños menores de 13 años

Usted se compromete a no Remitir ninguno de los siguientes Contenidos de Usuario prohibidos:

  • Asesoramiento financiero o de inversión; ofertas para comprar o vender inversiones u oportunidades para participar en planes de inversión;
  • Publicidad o solicitudes de cualquier tipo, incluyendo el spam;
  • Disimular el origen de cualquier contenido;
  • Contenido que se hace pasar por otra persona o entidad, o declara falsamente o distorsiona su afiliación con una persona o entidad;
  • Ataques personales o contenidos que sean despectivo hacia algún blogger o empleado de Franklin de, hacia cualquier producto o servicio de Franklin Templeton, o a Franklin Templeton o como una entidad;
  • Contenido que sea amenazante, abusivo, acosador,  ofensivo, difamatorio, calumnioso, obsceno, ilegal, indecente u objetable;
  • Contenido que infrinja o de otra manera se apropie indebidamente de la propiedad intelectual o de los derechos de propiedad de cualquier tercero;
  • Cualquier virus o malware que pudiera alterar Contenidos del Sitio o interferir con el uso del Sitio o dañar a otros ordenadores o software;
  • Contenido que pudiera considerarse perjudicial para los menores de cualquier manera, incluyendo, pero no limitándose a contenido que viole las leyes de pornografía infantil, las leyes de explotación sexual de los niños o de las leyes que prohíben la representación de los menores involucrados en las conductas sexuales;
  • Contenido que intencionadamente o no  intencionadamente viole cualquier ley o regulación aplicables locales, nacionales o internacionales.

Franklin Templeton no controla y no es responsable por el Contenido de Usuario enviado  a través del Sitio y Franklin Templeton no garantiza la exactitud, calidad o idoneidad ni respalda ningún Contenido de Usuario enviado al Sitio. Franklin Templeton no reclama la propiedad de ningún Contenido de Usuario que se envíe al Sitio. Usted reconoce que Franklin Templeton tendrá el derecho, a su sola discreción, de controlar, publicar, mover, editar, rechazar o eliminar cualquier Contenido de Usuario, en todo o en parte, por cualquier motivo, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.

RSS y Compartir los Contenidos del Sitio

Franklin Templeton le concede un derecho limitado y revocable, no exclusivo para ver, almacenar, marcar, acceder, descargar, mostrar, crear hipervínculos y utilizar el Really Simple Syndication (“RSS”) y compartir características (colectivamente, las “Entradas  al Post “) disponibles a través de este Sitio.

Las Entradas  al Post pueden ser utilizadas en conexión con sitios web personales y comerciales siempre que:

  • El material de las Entradas  al Post  sea utilizado completamente, incluidas las salvedades y limitaciones de responsabilidad que están incluidas en los materiales de Entradas al Sitio sin alteración
  • No podrá cobrar para permitir el acceso a la Entradas  al Post desde su sitio web
  • Su sitio web debe ser principalmente para residentes fuera de los Estados Unidos (los enfocados en EEUU, deberán utilizar las Entradas al Sitio http://us.beyondbullsandbears.com)

Este Sitio puede incluir iconos y enlaces con acceso a sitios web de terceros para la entrega de las Entradas  al Post o Contenidos delPost. Franklin Templeton no controla ni avala estos sitios de terceros y los iconos y enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. Usted debe tener cuidado al usar estos i conos y enlaces y los sitios web de terceros y sólo acceder a los enlaces y los sitios web de terceros con lo que usted esté familiarizado.

Franklin Templeton se reserva el derecho a dejar de prestarle la totalidad o parte de cualquiera o de todas las Entradas  al Post en cualquier momento y requerirle que usted deje de mostrar, distribuir o utilizar cualquiera o todas las Entradas al Sitio por cualquier razón, incluyendo, pero sin limitarse a ello, su violación de cualquier disposición de estos Términos de Uso. Franklin Templeton no asume responsabilidad alguna por cualquiera de sus actividades en relación con las Entradas  al Post o por su uso de la Entradas al Sitio en conexión con su web o páginas web a este sitio. Debe utilizar las Entradas al Post conforme a lo dispuesto por Franklin Templeton y usted no puede editar o modificar el texto, contenido o enlaces suministrados por Franklin Templeton. Usted se compromete a no asociar alguna de las Entradas al Post con contenido que pueda perjudicar la reputación de Franklin Templeton, sus compañías afiliadas, directores o sus empleados. Usted no puede utilizar o mostrar las Entradas  al Post de modo alguno que sugiera que Franklin Templeton promueve o respalda cualquier causa de terceros, ideas, sitios web, productos o servicios.

Franklin Templeton retiene toda la propiedad y otros derechos en las Entradas al Post, Contenidos del Sitio, y cualquiera y todos los logotipos de Franklin Templeton y marcas registradas utilizadas en relación con las Entradas al Post. Usted se compromete a proporcionar la debida atribución a Franklin Templeton como fuente de las Entradas  al Post a una distancia razonable del uso de los mismos, y usted acepta que no podrá modificar el formato o la marca de los titulares, digestos u otra información proporcionada en las Entradas al Post. La Entradas al Post  no pueden ser desarmadas o redistribuidas de otra manera por terceros proveedores de RSS sin nuestro previo consentimiento por escrito.

Franklin Templeton ofrece la Entradas al Post como son y no podrá ser declarado responsable de los daños y perjuicios en relación con el uso de la información, contenido o material contenido en el mismo. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LAS ENTRADAS AL SITIO Y CONTENIDOS DEL SITIO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE NO VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Autorización de Enlace

El enlace con el Sitio está permitido (“Autorización de Enlace”) únicamente bajo los siguientes términos.

  • El enlace deberá dirigir directamente a la página de inicio del Sitio en  http://global.beyondbullsandbears.com o a una página dentro de este Sitio, sin modificación alguna, sin dirigir primero a otro Sitio o cuadro emergente (pop-up box) con la única excepción de que muestre la noticia de que el enlace llevará al usuario al Sitio de Franklin Templeton.  El enlace no puede dirigirse o alterar en modo alguno a los Contenidos del Sitio o a la apariencia y sensación del Sitio.
  • El texto que rodea al enlace deberá describir con precisión el Sitio sin falsear la asociación, implicando un aval o falsa representación entre el sitio que enlaza y Franklin Templeton o incluir cualquier lenguaje que pueda perjudicar la reputación de Franklin Templeton, sus compañías afiliadas, directores o empleados. Lenguaje sugerido por el texto que identifica el enlace es “Franklin Templeton Global (ex-US) Más allá de Bulls & Bears Blog” o “http://global.beyondbullsandbears.com.” También puede utilizar el logotipo de Franklin Templeton que se muestra a continuación y sin modificaciones, únicamente en relación con el vínculo:
    logo-tou
  • Franklin Templeton se reserve el derecho de suspender el permiso para establecer enlaces en cualquier momento sin previo aviso, responsabilidad o indemnización para usted.
  • Si usted no cumple con los términos de la AUTORIZACIÓN de Enlace no  podrá vincularse, o de otra manera, proporcionar enlaces al Sitio.

Marcas comerciales, Política de Propiedad Intelectual, Información sobre Notificaciones y Reclamos

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en este Sitio son propiedad exclusiva de Franklin Templeton o de sus respectivos propietarios. A excepción de lo permitido en la Autorización del Enlace,  ningún contenido en este Sitio debe ser interpretado como una concesión de cualquier licencia o derecho a usar cualquier marca  (ver Franklin Templeton Trademarks), marcas de servicio o marcas de Franklin Templeton o terceros.

Todos los Contenidos del Sitio son de propiedad o licenciados por Franklin Templeton y sus proveedores de información de terceros, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de propiedad intelectual. Franklin Templeton se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros

Si usted cree que algún contenido de este Sitio infringe sus derechos de autor, por favor envíe lo siguiente a Franklin Templeton:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que, presuntamente, se han infringido.
  2. Una identificación y una descripción del material con derechos de autor y del material que se considera que estaría en infracción y que se encuentra en el Sitio.
  3. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  4. Una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso disputado en la reclamación no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.
  5. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el dueño del derecho de autor que presuntamente se ha infringido, o que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act, Franklin Templeton designa como su agente para recibir notificaciones de reclamos de violación de derechos de propiedad intelectual a:

J. Matthew Gowdy, Esq.
Senior Corporate Counsel
Franklin Templeton Investments
One Franklin Parkway, San Mateo, CA 94403-1906.
Tel: (650) 312-2000
Fax: (650) 525-7141
e-mail at copyright@frk.com.

Contenidos de Terceros

Algunos de los productos, servicios, contenidos, incluyendo cualquier tipo de publicidad, las herramientas y la información disponibles a través del Sitio pueden ser suministrados por empresas que no están afiliadas a Franklin Templeton (“Contenidos de Terceros”) y su fuente es claramente identificada. En algunos casos, los Contenidos de Terceros pueden estar disponibles a través de un enlace a un Sitio de Terceros. Mientras que Franklin Templeton generalmente sólo proporcionará dicha información de, o enlaces a fuentes consideradas como fiables, Franklin Templeton no ha participado en la elaboración, adopción o edición de los Contenidos de Terceros y no respalda o aprueba explícita o implícitamente dicho contenido y tampoco Franklin Templeton ni los proveedores de Contenidos de Terceros garantizan su exactitud, puntualidad, integridad o utilidad, y no son responsables por cualquier contenido, incluyendo cualquier tipo de publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en Sitios de Terceros. Los Contenidos de Terceros se brindan con propósitos informativos solamente y Franklin Templeton y los proveedores de Contenidos de Terceros específicamente  señalan cualquier responsabilidad sobre los Contenidos de Terceros disponibles en el Sitio. Usted utilizará los Contenidos de Terceros solo bajo supropia responsabilidad. LOS CONTENIDOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. FRANKLIN TEMPLETON NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS Y VÍNCULOS CON ÉSTOS Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO TRANSGRESIÓN.

Usted debe saber que, en el caso de los Contenidos de Terceros, puede haber restricciones adicionales que se apliquen a su uso. Debe tener la precaución de examinarlas (por ejemplo, en las declaraciones o advertencias adjuntas o publicado bajo Términos de Uso), ya que pueden ser más restrictivas que las restricciones que Franklin Templeton le impone al Sitio.

Renuncias de Garantías

USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE ESTE SITIO ES PROVISTO SOBRE LOS PRINCIPIOS DE “TAL COMO ES” Y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE”. NINGUNO, FRANKLIN TEMPLETON, SUS AFILIADAS O SUS FUNCIONARIOS RESPECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES FRANKLIN TEMPLETON”) GARANTIZA LA OPORTUNIDAD, CERTEZA O EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, O UTILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS DE ESTE SITIO. NINGUNA DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON AVALA O GARANTIZA QUE ESTE SITIO O LO QUE SE BAJE DE EL LOGRARÁ SATISFACER SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS, O SER ININTERRUMPIDO, EXENTO DE ERRORES O QUE ESTE SITIO, SU SERVIDOR O CUALQUIERA DE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA SER BAJADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO ESTE LIBRE DE VIRUS DE COMPUTADORA O DE OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON NO TIENEN RESPONSABILIDAD POR VIRUS U OTRO DAÑO QUE PUEDA CAUSARLE EL USO DE ESTE SITIO. LOS PERÍODOS DE VOLATILIDAD O DE ACTIVIDAD INUSUAL DE LOS MERCADOS, EN PARTICULAR, PUEDEN AFECTAR LA DISPONIBILIDAD DE SISTEMAS O LOS TIEMPOS DE RESPUESTA.

USTED EXPRESAMENTE ACUERDA QUE EL RIESGO TOTAL CON RELACIÓN A LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DE ESTE SITIO Y LA OPORTUNIDAD, UTILIDAD, CERTEZA O EXACTITUD E INTEGRIDAD DEL SITIO ES ASUMIDA SOLAMENTE POR USTED. TODAS LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON POR EL PRESENTE EN FORMA ESPECÍFICA DESLINDAN REPRESENTACIÓN, AVAL O GARANTÍA, SEA EN FORMA EXPRESA O EN FORMA IMPLÍCITA, CON RELACIÓN A ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UNA PROPÓSITO PARTICULAR Y NO-VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SIN LIMITACIÓN DE LO EXPUESTO, TODAS LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON DESLINDAN GARANTÍA CON RELACIÓN A CUALQUIERA DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO.

Usted es responsable por la conectividad. Usted acuerda que es responsable por los medios que utilice para acceder al Sitio y entiende que su hardware, software, Internet, su proveedor de servicio de Internet, u otro tercero envuelto en la conexión entre usted y nuestro Sitio pueden no funcionar tal como se esperaba o del modo deseado.

Al igual que con todos los sitios web, este Sitio puede ser vulnerable a hackers, virus, u otros programas maliciosos que pueden interferir con el uso y acceso al Sitio o de otra manera alterar el Contenido del Sitio, incluyendo pero no limitándose a ello,  a hacer recomendaciones de inversión falsos. Tal software malicioso también puede dañar su equipo y el software utilizado para acceder al Sitio. Es su responsabilidad asegurarse de que está utilizando el software actualizado de protección contra virus para proteger su equipo contra software malicioso.

Se han tomado las precauciones razonables para asegurar que los Contenidos del Sitio sean exactos, sin embargo, no garantizamos que los Contenidos del Sitio sean precisos, completos u oportunos. Los Contenidos del Sitio se presentan sólo a partir de la fecha de publicación o indicada y puede ser superada por los acontecimientos de mercado posteriores o por otras razones. Franklin Templeton no  tiene ninguna obligación de actualizar este Sitio o cualquier Contenido del Sitio. NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER ACCIÓN, inacción o por decisiones de inversión tomadas por usted basado en la veracidad, integridad o actualidad de los datos o información presentada  a TRAVÉS DE ESTE SITIO.

Limitación de Responsabilidad

SI ESTÁ INSATISFECHO CON ESTE SITIO, SU ÚNICA OPCIÓN ES DEJAR DE UTILIZARLO. USTED ACUERDA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON SERÁN RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO, SEA DIRECTO O INDIRECTO. INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR (COLECTIVAMENTE, LOS “DAÑOS EXCLUIDOS”), EMERGENTES DE O EN ALGUN MODO CONECTADO CON SU USO O INHABILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A: PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE TRADING, GANANCIAS ANTICIPADAS, NEGOCIOS, AHORROS, VALOR O DATOS;  ALGÚN FALLO EN EL DESEMPEÑO, NEGACIÓN DE SERVICIO, ATAQUE, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, ERRORES DE OPERADOR, INCONVENIENCIA O DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O VIRUS DE ORDENADOR; FALLO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS O MECÁNICOS O EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN (INCLUYENDO TELÉFONO, CABLE E INTERNET); TIEMPO METEOROLÓGICO EXTREMO O EXTRAORDINARIO (INCLUYENDO INUNDACIÓN, TERREMOTO U OTRO ACTO DE DIOS); FUEGO, GUERRA, INSURRECCIÓN, ACTO TERRORISTA, DESMANES, DISPUTA LABORAL Y OTROS PROBLEMAS LABORALES, ACCIDENTE, EMERGENCIA O ACCIÓN DE GOBIERNO; O ROBOS POR TERCEROS, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN DE USO DE SU INFORMACIÓN, EQUIPO O PROPIEDAD, AUN SI LAS PARTES DE FRANKLIN TEMPLETON HUBIESEN TENIDO AVISO PREVIO DE LA POSIBILIDAD DE QUE PODÍAN HABERSE PREVISTO LOS “DAÑOS EXCLUÍDOS”. MÁS AÚN, LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON NO SERÁN RESPONSABLES POR FALLO DE CUMPLIMIENTO, POR USTED O CUALQUIER TERCERO, CON ESTOS TÉRMINOS O CON LEYES APLICABLES DE ORDEN FEDERAL, ESTATAL O LOCAL.

ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN SIN TOMAR EN CUENTA: (I) CUALQUIER NEGLIGENCIA O GRUESA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON (II) SI LA RESPONSABILIDAD SUENA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD LEGAL; Y CONTINUARÁ EN EFECTO AÚN SI CUALQUIER REMEDIO FALLASE A SU PROPÓSITO ESENCIAL

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES NO SERÍAN APLICABLES A USTED. EN ESAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON ‘ESTARÁ LIMITADA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON HACIA USTED EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES (USD100).

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Franklin Templeton, sus subsidiarias y filiales, y cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra todas las reclamaciones, demandas, responsabilidades, daños, pérdidas o gastos, incluyendo los honorarios del abogado y costes, que surjan de o relacionados con (i) el acceso indebido o uso de este Sitio, (ii) cualquier violación por su parte de estos Términos de uso, (iii) cualquier Contenido de Usuario que usted envíe a través del Sitio o (iv) cualquier infracción o violación real o supuesta por su parte de la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad de cualquier tercero.

Ley aplicable, Jurisdicción, Divisibilidad

El fallo de Franklin Templeton de poner en vigencia alguna de las provisiones de estas Condiciones de Uso no deberá ser tomado como un “desistimiento” de alguna provisión o derecho. Este Sitio es controlado y operado por Franklin Templeton desde sus oficinas en California en los Estados Unidos de América. Las leyes del Estado de California regulan estas Condiciones de Uso. Si toma una acción legal con respecto a estas Condiciones de Uso, usted acuerda en presentar esa acción sólo en las cortes de estado de la Ciudad y el Condado de San Mateo, California, o la Corte de Distrito de Estados Unidos del Distrito Norte de California, y usted acepta y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los fines de litigar cualquier acción.

Si cualquier disposición de estos Términos de Uso se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, las disposiciones restantes se harán cumplir en la mayor medida posible, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Usted deberá cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones de cualquier autoridad gubernamental o agencia que rijan o se apliquen a la operación y el uso del Sitio. Sin limitar lo anterior, usted se compromete a cumplir con tales restricciones y no exportar o re-exportar cualquiera de los Sitios a países o personas prohibidas bajo las leyes de control de exportación de los Estados Unidos. Estos Términos de Uso redundan en beneficio de Franklin Templeton, sus sucesores y cesionarios. Usted no puede ceder la de Términos de Uso. Ninguna renuncia será efectiva a menos que se realice por escrito. Todos los derechos no concedidos expresamente aquí están reservados para Franklin Templeton.

Finalización

Usted reconoce y acuerda que Franklin Templeton puede restringir, suspender o terminar las Condiciones de Uso o su acceso a, y uso, de todo o de cualquier parte del Sitio, incluyendo cualquiera de los enlaces a sitios de terceros, en cualquier momento, sin causa alguna, incluyendo pero no limitándose a violación en las Condiciones de Uso, a la discreción absoluta de Franklin Templeton y sin aviso previo o responsabilidad. La versión relevante de las Condiciones de Uso continuará en aplicación a todo uso previo del Sitio. Los siguientes párrafos de estas Condiciones de Uso sobrevivirán a la terminación de su uso del Sitio: los párrafos  referentes a Indemnización, Advertencias, Limitaciones de Responsabilidad, Terminación y Provisiones Generales, y cualquier otra provisión que por sus términos sobreviva a la terminación de su uso de o del acceso al Sitio.